Once a sim is moved in, you must imprison them in their own cell. One sim per cell only. You cannot have more than one sim imprisoned on the same cell. That's unsanitary and degrading.
|Have your sim enter through here...|
|...and in Build Mode, move the door inside.|
Proceed to Part Three: The Condemned